Las historias sagradas mixtecas vinculaban a los linajes gobernantes con lugares de origen, antepasados y seres divinos. Los libros pintados combinan relatos rituales y políticos, sin separar la religión del gobierno.
Las cuevas, las montañas, los bultos sagrados y las ofrendas eran importantes en las relaciones entre las comunidades y el paisaje sagrado. La evidencia proviene de la arqueología, los manuscritos y los registros coloniales, cada uno con sus propias limitaciones.
Las identidades divinas y la escritura de sus nombres difieren entre fuentes e interpretaciones modernas. Los seres aquí mencionados no constituyen un panteón completo ni uniforme para todas las regiones y épocas mixtecas.
Deidades principales
- Dzahui
- Deidad de la lluvia estrechamente vinculada con la identidad mixteca y la fertilidad agrícola.
- 9 Viento
- Figura divina portadora de bienes culturales en los relatos pintados, relacionada con la tradición mesoamericana de la serpiente emplumada.
- Señora 9 Caña
- Poderosa figura sagrada femenina de los códices, asociada con la autoridad oracular y los lugares de origen.